Tim
Become a BITINFO team member
outsourcing

Google Maps pokušava nacrtati globus za više od milijardu korisnika širom svijeta. Ali nije tako jednostavno kada se ti korisnici ne slažu o tome gdje bi trebale biti crte granica. Dakle, Google prikazuje političke granice drugačije, ovisno o tome gdje je gledatelj, navodi se u izvješću Washington Posta.

Uzmimo za primjer Kašmir, regiju Indija i Pakistan gdje borbe za nju traju više od 70 godina. Gledatelji karata u Pakistanu i drugdje vide granice nacrtane isprekidane crte, što ukazuje na spor. Ali u Indiji ljudi vide punu crtu koja to područje prikazuje kao dio Indije, navodi se u izvješću. Druge se etikete također razlikuju. Morski dio koji razdvaja Japan i Južnu Koreju prikazan je kao Japansko more. Ali u Južnoj Koreji to je Istočno more.

Odstupanja daju uvid u to kako Google i drugi divovi iz Silicijske doline djeluju kada su suočeni s političkim osjećajima povezanim sa svjetskim vladama. Izazov spornih regija nije novi problem – proizvođači ispisanih karata također se moraju nositi s tim – ali brzina i povezanost softvera mogu učiniti da razlika izgleda više nejasna.

Dok je radio na tim odlukama, Google je rekao da surađuje s organizacijama poput Grupe stručnjaka Ujedinjenih naroda za zemljopisna imena (UNGEGN) i promatra ugovore i primirje. Tvrtka je priznala da se opredjeljuje za lokalne samouprave kada je riječ o granicama.

“Ostajemo neutralni u pitanjima spornih regija i granica i ulažemo sve napore da objektivno prikažemo spor na našim mapama koristeći isprekidanu sivu liniju”, rekao je Ethan Russell, direktor upravljanja proizvodima za Google Maps. “U zemljama u kojima imamo lokalne verzije Google Maps, slijedimo lokalne zakone pri prikazivanju imena i obruba.”

Za osjetljivije odluke o granici Google se oslanja na poseban tim zaposlenika nazvan “tim za sporna područja”, navodi Post.

S obzirom na razmjere Google Maps, koji su prošlog tjedna napunili 15 godina, odluke nisu trivijalne. U prosincu je Google objavio da su Karte snimile više od 10 milijuna kilometara slika Street Viewa. Razmak bi iznosio kruženje Zemlje više od 400 puta. Iz tvrtke su također rekli da Google Earth, služba za snimanje zračnih karata, ima ukupno 36 milijuna kvadratnih kilometara satelitskih snimaka koje ljudi mogu pregledavati. Google je pomoću ove kolekcije preslikao dijelove svijeta u kojima živi 98% ljudi.

Cnet

en_USEN
hrHR en_USEN